Englisch-Tcheche Übersetzung für accomplish

dokončit
dosáhnoutJe lepší nedosáhnout úspěchu, než dosáhnout neúspěchu. It is better to fail to accomplish than to accomplish failure. Čeho zde může Evropská unie ještě dosáhnout? What can the European Union still accomplish here? Východní partnerství je klíčový nástroj, jak toho dosáhnout. The Eastern Partnership is a key tool to accomplish that.

provéstOchranu klimatu lze provést, ale opatření musí být rychlá a jednotná. Climate protection can be accomplished, but the measures need to be swift and consistent. To lze provést na jedné straně snížením administrativní zátěže a na druhé straně prostřednictvím aktivit souvisejících s DPH, jako je systém jednoho kontaktního místa nebo snížené sazby DPH. This could be accomplished, on the one hand, by reducing administrative burdens, and on the other hand, through activities involving VAT, such as a one-stop shop system or a reduced VAT rate.
splnitSolidarita, která Řecku tento úkol pomůže splnit. Solidarity that helps Greece to accomplish what it has to do. Měl k dispozici omezené prostředky vzhledem k rozsahu úkolu, který měl splnit. It had limited resources with which to tackle the scale of the task to be accomplished. Nejvíce si přejeme, aby se EU vrátila na cestu rychlého růstu, a to by tato strategie měla splnit v první řadě. What we most want for the EU is a return to a path of rapid growth, and this is primarily what the strategy should help accomplish.

To finish successfully
To execute fully; to fulfill; to complete successfully
To equip or furnish thoroughly; hence, to complete in acquirements; to render accomplished; to polish
To gain; to obtain
to fill out a form

Wörterbuch